1
00:00:19,519 --> 00:00:25,458
Camminerò come un cavallo pazzo

2
00:00:51,584 --> 00:00:55,281
E ora le ultime novità
per i nostri amici sordomuti.

3
00:00:55,388 --> 00:00:59,085
Un'altra marea nera
sta devastando le nostre coste.

4
00:00:59,192 --> 00:01:01,183
Gli sforzi sono
in corso per salvare

5
00:01:01,294 --> 00:01:03,387
gli uccelli che
altrimenti morirebbe.

6
00:01:03,496 --> 00:01:07,125
Sono in cura
negli ospedali speciali.

7
00:01:07,233 --> 00:01:09,997
Fin dall'inizio
della settimana

8
00:01:10,103 --> 00:01:14,540
bombardamento intensivo
ha causato pesanti distruzioni

9
00:01:14,641 --> 00:01:18,099
e ucciso
centinaia di civili.

10
00:01:20,380 --> 00:01:24,282
I cosmonauti lo sono stati
lanciato nello spazio

11
00:01:24,384 --> 00:01:27,649
per impostarne uno nuovo
stazione interplanetaria.

12
00:01:27,754 --> 00:01:31,246
Il progresso della scienza
non smette mai di stupirci.

13
00:01:31,357 --> 00:01:32,722
La siccità...

14
00:01:34,394 --> 00:01:40,264
La disastrosa siccità di quest'anno
ha causato una carestia spettacolare.

15
00:01:40,366 --> 00:01:44,029
Ma c'è un centesimo
scoperte della medicina

16
00:01:44,137 --> 00:01:47,436
aiuterà
le sfortunate vittime

17
00:01:47,540 --> 00:01:51,943
di questa terribile calamità.

18
00:01:52,045 --> 00:01:55,208
Grazie ad una scimmia,
Il dottor Terran lo ha scoperto

19
00:01:55,315 --> 00:01:57,374
che sogna
rafforzare la memoria.

20
00:02:11,564 --> 00:02:15,000
Ispettore di polizia Gay
sta indagando

21
00:02:15,101 --> 00:02:18,468
la morte della signora Rey.
I suoi gioielli sono stati rubati.

22
00:02:18,571 --> 00:02:21,665
Il figlio della donna morta,
Aden Rey,

23
00:02:21,774 --> 00:02:24,004
ha misteriosamente
scomparso.

24
00:03:01,748 --> 00:03:04,342
Figlio mio, lo farai
soffrire molto dolore.

25
00:03:05,585 --> 00:03:08,952
Figlio mio, lo sei
il bambino Gesù.

26
00:03:32,178 --> 00:03:33,839
La vittima
e suo figlio.

27
00:03:35,481 --> 00:03:37,210
Una foto recente
di Aden Rey.

28
00:03:37,317 --> 00:03:38,579
Dove potrebbe essere adesso?

29
00:03:42,422 --> 00:03:43,889
Era una donna bellissima.

30
00:03:46,492 --> 00:03:47,857
Casa dell'alta borghesia.

31
00:03:49,195 --> 00:03:51,186
Meglio lasciar perdere questo caso!

32
00:03:51,297 --> 00:03:53,527
No, dobbiamo trovare
quel ragazzo.

33
00:03:53,633 --> 00:03:55,498
Forse è stato ucciso anche lui!

34
00:03:55,602 --> 00:03:57,126
E se
l'ha uccisa?

35
00:04:15,121 --> 00:04:16,349
Mio figlio...

36
00:04:16,456 --> 00:04:18,583
devi sempre
essere molto ben vestito

37
00:04:18,691 --> 00:04:20,886
e mantenere
le tue scarpe brillavano.

38
00:04:20,994 --> 00:04:24,054
In questo modo, tutti
ti rispetterà.

39
00:05:37,270 --> 00:05:40,103
andiamo,
non preoccuparti.

40
00:05:40,206 --> 00:05:42,834
Vieni giù,
Sono solo.

41
00:05:49,716 --> 00:05:50,910
Sei il benvenuto qui.

42
00:05:52,218 --> 00:05:53,776
Vuoi condividere il mio pasto?

43
00:05:59,992 --> 00:06:05,089
Ecco, assaggia questo,
è buono.

44
00:06:05,198 --> 00:06:08,998
- Mangialo.
- Grazie.

45
00:06:09,102 --> 00:06:09,966
È buono?

46
00:06:15,174 --> 00:06:16,573
Che cos'è?

47
00:06:16,676 --> 00:06:20,305
Io uso i petali di rosa
per avvolgerli.

48
00:06:20,413 --> 00:06:22,608
È molto buono

49
00:06:22,715 --> 00:06:24,649
Cosa c'è dentro?

50
00:06:24,751 --> 00:06:26,548
Un impasto di farina...

51
00:06:26,652 --> 00:06:28,813
e merda di capra.

52
00:06:32,492 --> 00:06:34,483
Avere l'Interpol
inviare una descrizione.

53
00:06:34,594 --> 00:06:36,619
Dobbiamo trovare Aden Rey.

54
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
Questo è
L'ispettore Gay parla.

55
00:08:02,982 --> 00:08:04,006
Non muoverti!

56
00:08:05,384 --> 00:08:06,681
Che cos'è questo?

57
00:08:19,499 --> 00:08:21,399
Aspetto.
Divertente, non è vero?

58
00:08:31,344 --> 00:08:32,276
Rilassati...

59
00:08:41,521 --> 00:08:43,045
Dormi bene.

60
00:09:58,030 --> 00:09:59,895
Ti farò a pezzi
spalancato.

61
00:09:59,999 --> 00:10:03,264
Ti farò urlare.
Mi pregherai di perdonarti.

62
00:10:03,369 --> 00:10:04,336
Stronza!

63
00:10:07,039 --> 00:10:09,701
Troia!
Ti farò sudare sangue!

64
00:10:42,642 --> 00:10:44,337
È epilessia.

65
00:10:44,443 --> 00:10:46,468
Metti una chiave
nella sua bocca

66
00:10:46,579 --> 00:10:47,944
quindi non lo farà
mordersi la lingua.

67
00:12:31,217 --> 00:12:35,881
Il sospetto è stato individuato
nel deserto.

68
00:12:42,328 --> 00:12:43,989
Potrebbe essere Aden Rey.

69
00:12:47,266 --> 00:12:48,631
Vivi da solo
nel deserto?

70
00:12:48,734 --> 00:12:50,565
Qui? SÌ.

71
00:12:52,838 --> 00:12:55,102
Chi porta
il tuo cibo?

72
00:12:55,207 --> 00:12:57,175
Nessuno mai
viene qui.

73
00:13:00,613 --> 00:13:02,205
Sei un re,
non sei tu?

74
00:13:04,316 --> 00:13:07,149
È un re,
lui è un re, vedi.

75
00:13:07,253 --> 00:13:08,982
Cos'è
come è la tua casa?

76
00:13:10,723 --> 00:13:11,985
Il mio paese?

77
00:13:16,428 --> 00:13:19,659
È enorme, pieno di città,
pieno di macchine.

78
00:13:19,765 --> 00:13:22,325
Ce ne sono altri
persone con te?

79
00:13:22,434 --> 00:13:23,696
Milioni di persone.

80
00:13:23,803 --> 00:13:27,295
Più persone che cereali
di sabbia qui.

81
00:13:27,406 --> 00:13:30,170
Favoloso!
Li conosci tutti?

82
00:13:30,276 --> 00:13:32,608
no,
Non li conosco tutti.

83
00:13:36,382 --> 00:13:37,974
Peccato per loro.

84
00:13:40,519 --> 00:13:43,249
Ho intenzione di dare
questo al serpente.

85
00:13:47,426 --> 00:13:48,984
Ci sono anche gli scorpioni.

86
00:13:54,300 --> 00:13:56,268
Avevi sete,
non eri tu, Jossida!

87
00:14:01,240 --> 00:14:05,472
Meraviglia,
Sono il tuo sacro cammello del deserto.

88
00:14:05,578 --> 00:14:08,103
cavalcami,
Ti porterò a Babilonia!

89
00:14:10,649 --> 00:14:13,049
Giddup!
Andare! Mossa! Ehi!

90
00:14:13,152 --> 00:14:13,948
Fermare!

91
00:14:20,159 --> 00:14:21,285
Andiamo!

92
00:14:35,641 --> 00:14:36,903
Sai leggere?

93
00:14:38,143 --> 00:14:39,576
Cosa fa
"leggere" significa?

94
00:14:42,481 --> 00:14:45,177
Ti porterò
ad una grande città.

95
00:14:45,284 --> 00:14:47,149
Ti farò
molto importante.

96
00:14:50,789 --> 00:14:52,484
Nessuno ti prenderà in giro.

97
00:14:52,591 --> 00:14:54,559
Mi prendi in giro?
Perché?

98
00:14:54,660 --> 00:14:58,061
No, voglio dire
che anche le donne ti ameranno.

99
00:15:01,133 --> 00:15:04,000
Penseranno
sei bello comunque.

100
00:15:04,103 --> 00:15:05,161
Sarai felice.

101
00:15:08,040 --> 00:15:09,940
Bevi questo.

102
00:15:10,042 --> 00:15:11,066
Vai avanti.

103
00:15:12,511 --> 00:15:13,409
Grazie.

104
00:15:17,650 --> 00:15:20,915
Aden Rey è molto riservato,
non ha amici.

105
00:15:21,020 --> 00:15:25,286
Non è mai andato a scuola.
Sua madre lo ha educato.

106
00:15:25,391 --> 00:15:26,551
Aden!

107
00:15:26,659 --> 00:15:28,820
Cos'è la felicità?

108
00:15:30,763 --> 00:15:32,230
Felicità?

109
00:15:43,208 --> 00:15:44,368
La felicità è...

110
00:15:51,583 --> 00:15:53,551
Fine della barbara eresia!

111
00:15:53,652 --> 00:15:55,677
Viva il mondo cristiano occidentale!
Viva la Spagna!

112
00:15:55,788 --> 00:15:56,777
Fuoco!

113
00:16:22,381 --> 00:16:23,507
Stai cercando?
all'unghia?

114
00:16:24,984 --> 00:16:26,110
Perché è così lungo?

115
00:16:26,218 --> 00:16:29,244
Lo taglio solo una volta all'anno,
in autunno.

116
00:16:35,627 --> 00:16:38,824
Lo avvolgo in una fogliolina.
Lo tengo in un sacco.

117
00:16:48,507 --> 00:16:49,599
Aspetto.

118
00:16:52,644 --> 00:16:53,872
Non farlo
la stessa cosa?

119
00:17:02,488 --> 00:17:05,389
Non farai nessun trucco
e dirlo alla polizia?

120
00:17:08,660 --> 00:17:09,991
Sono tuo amico.

121
00:17:13,032 --> 00:17:15,466
Vuoi che interrompa?
un dito per te?

122
00:17:25,377 --> 00:17:28,437
Penso
Ho bevuto troppo.

123
00:17:28,547 --> 00:17:31,107
Raccontamelo
dove vivi.

124
00:17:31,216 --> 00:17:32,547
Da dove vieni?

125
00:17:32,651 --> 00:17:34,516
- Da dove vengo?
- SÌ.

126
00:17:37,156 --> 00:17:39,181
Il mondo civilizzato...

127
00:17:39,291 --> 00:17:40,724
è fantastico.

128
00:17:42,027 --> 00:17:44,928
Per secoli e secoli,
l’uomo ha immagazzinato la conoscenza

129
00:17:45,030 --> 00:17:47,123
e arricchendo la sua mente

130
00:17:47,232 --> 00:17:50,258
per raggiungere la meravigliosa perfezione
che la vita è diventata.

131
00:17:54,273 --> 00:17:56,764
ovunque,
c'è felicità, gioia...

132
00:17:58,310 --> 00:18:01,438
tranquillità,
risate e comprensione.

133
00:18:01,547 --> 00:18:05,176
tutto è ideato
per semplificare l’esistenza umana

134
00:18:05,284 --> 00:18:07,878
per rendere l'uomo più felice

135
00:18:07,986 --> 00:18:10,580
e preservare la pace.

136
00:18:10,689 --> 00:18:12,589
oggi,
nel mondo civilizzato

137
00:18:12,691 --> 00:18:15,558
l'uomo è il più felice
creatura sulla terra.

138
00:18:18,397 --> 00:18:19,625
È davvero forte.

139
00:18:21,066 --> 00:18:24,035
Non è ovvio,
ma mi sto ubriacando lentamente.

140
00:18:24,136 --> 00:18:25,763
Posso aiutarti?
in qualche modo?

141
00:18:28,507 --> 00:18:31,237
Lo desidero
sarebbe arrivata la notte.

142
00:18:31,343 --> 00:18:32,332
Vuoi la notte?

143
00:18:37,149 --> 00:18:38,673
Cosa sta succedendo?

144
00:18:40,119 --> 00:18:42,212
Volevi la notte.

145
00:18:42,321 --> 00:18:43,754
Ho paura.

146
00:18:54,266 --> 00:18:56,131
Penso
Sono completamente ubriaco.

147
00:18:59,071 --> 00:19:00,197
Figlio di puttana!

148
00:19:02,341 --> 00:19:04,070
Cos'è questa cosa?

149
00:19:07,146 --> 00:19:09,205
A cosa stava giocando?

150
00:19:14,419 --> 00:19:17,149
Cosa fai di solito?
la mattina?

151
00:19:17,256 --> 00:19:19,417
Ero molto felice, davvero.

152
00:19:19,525 --> 00:19:22,392
Il mio mondo ha molte cose
che fanno la vita

153
00:19:22,494 --> 00:19:24,553
un paradiso infinito.

154
00:19:24,663 --> 00:19:27,029
La televisione, per esempio.

155
00:19:27,132 --> 00:19:28,895
Che cos'è?

156
00:19:29,001 --> 00:19:30,525
Televisione

157
00:19:30,636 --> 00:19:33,230
è una donna cieca
che insegna filosofia

158
00:19:33,338 --> 00:19:36,671
e accarezza il più disgustoso
recessi del nostro cervello.

159
00:19:57,362 --> 00:20:00,195
Tu sei lo squillo di tromba
di Gerico.

160
00:20:00,299 --> 00:20:04,326
Dalla tua saliva viene
la luce della felicità.

161
00:21:14,773 --> 00:21:18,072
Vieni a salutarci.
Vado nella terra di Aden.

162
00:21:18,176 --> 00:21:19,370
Arrivederci, amici miei.

163
00:21:19,478 --> 00:21:20,638
Dai.

164
00:21:20,746 --> 00:21:23,476
No, non tu. Arrivederci.

165
00:21:29,054 --> 00:21:30,487
Fantastico!

166
00:21:34,393 --> 00:21:36,827
Belli, vero?

167
00:21:38,597 --> 00:21:40,428
Guarda, meraviglia.

168
00:21:40,532 --> 00:21:41,965
- Questo è per te.
- Che cos'è questo?

169
00:21:44,069 --> 00:21:45,161
Cos'è questo?

170
00:21:47,072 --> 00:21:49,267
È bellissimo.

171
00:21:49,374 --> 00:21:51,569
- Prendi tutto quello che ho.
- Cos'è questo?

172
00:21:51,677 --> 00:21:54,976
- A cosa serve?
- Ci divertiremo!

173
00:21:55,080 --> 00:21:58,106
Con i soldi,
puoi comprare tutto quello che vuoi.

174
00:21:58,216 --> 00:21:59,877
Salute?

175
00:21:59,985 --> 00:22:02,317
Amore? Felicità?

176
00:22:02,421 --> 00:22:04,218
Dà
il latte come quello delle capre?

177
00:22:10,796 --> 00:22:12,821
qui,
Theresa, mangia questo!

178
00:22:18,236 --> 00:22:20,761
Addio, e non farlo
perdersi nel deserto.

179
00:22:27,079 --> 00:22:28,444
Avanti, meraviglia!

180
00:22:29,715 --> 00:22:32,912
- Vuoi che prenda la capra?
- SÌ!

181
00:22:33,018 --> 00:22:34,542
Andiamo, Teresa.

182
00:22:34,653 --> 00:22:35,517
Entra.

183
00:22:38,290 --> 00:22:39,621
Andiamo, Teresa.

184
00:22:42,227 --> 00:22:43,660
Non aver paura.

185
00:22:47,065 --> 00:22:48,532
- Sei contento?
- SÌ.

186
00:23:01,646 --> 00:23:05,138
Addio, scorpioni, cammelli,
serpenti, addio.

187
00:24:03,508 --> 00:24:05,442
Sei riunito
qui insieme

188
00:24:05,544 --> 00:24:07,671
uomini, donne
e bambini,

189
00:24:07,779 --> 00:24:09,303
uniti nello scopo.

190
00:24:09,414 --> 00:24:12,577
Sei consapevole dei tuoi doveri,
orgoglioso dei tuoi leader

191
00:24:12,684 --> 00:24:15,949
quei pochi coscienti,
tecnocrati ben organizzati

192
00:24:16,054 --> 00:24:18,488
che decidono per te.

193
00:24:18,590 --> 00:24:20,683
Sì
affollato qui stasera

194
00:24:20,792 --> 00:24:23,693
applaudire
gli uomini che si preparano

195
00:24:23,795 --> 00:24:25,558
il paradiso in terra per te.

196
00:24:25,664 --> 00:24:27,655
Quegli uomini oggi...

197
00:24:27,766 --> 00:24:30,166
chiederti di essere cosciente.

198
00:24:30,268 --> 00:24:34,170
Domani, la nostra carne
sarà ricco di proteine

199
00:24:34,272 --> 00:24:36,502
di cui abbiamo bisogno
per rendere uomini i tuoi figli.

200
00:24:36,608 --> 00:24:40,476
Domani, i computer
servirà la casalinga

201
00:24:40,579 --> 00:24:44,709
selezionando le diete

202
00:24:44,816 --> 00:24:49,310
affinché lo siano i tuoi figli
discendenti sani della tua razza.

203
00:24:49,421 --> 00:24:51,412
Domani,
televisione a colori

204
00:24:51,523 --> 00:24:54,253
sarà in ciascuno
e ogni casa.

205
00:24:54,359 --> 00:24:57,954
Diffuso,
televisione controllata dallo Stato

206
00:24:58,063 --> 00:24:59,621
darà a tutti

207
00:24:59,731 --> 00:25:01,528
l'istruzione necessaria

208
00:25:01,633 --> 00:25:05,262
per diventare buoni cittadini.

209
00:25:05,370 --> 00:25:09,500
Domani, antinquinante
armi batteriologiche

210
00:25:09,608 --> 00:25:12,168
assicurerà una pace duratura

211
00:25:12,277 --> 00:25:14,438
ed eliminare per sempre

212
00:25:14,546 --> 00:25:16,912
quei vili idealisti

213
00:25:17,015 --> 00:25:20,246
che lodano l'individuo.

214
00:27:05,991 --> 00:27:07,253
Qualche notizia di Rey?

215
00:27:09,294 --> 00:27:11,023
Sei arrivato troppo tardi.

216
00:27:11,129 --> 00:27:12,926
Ha appena attraversato
il confine in jeep.

217
00:27:14,165 --> 00:27:15,496
Figlio di puttana!

218
00:27:46,164 --> 00:27:47,631
Guarda,
cosa stanno facendo?

219
00:27:47,732 --> 00:27:49,097
Stanno fumando.

220
00:27:49,200 --> 00:27:50,690
Niente di strano in questo.

221
00:27:54,339 --> 00:27:57,672
Ma stanno soffocando.

222
00:27:57,776 --> 00:27:59,676
E allora,
è naturale.

223
00:28:01,446 --> 00:28:03,573
Otterrai
abituato.

224
00:28:03,682 --> 00:28:04,649
Ha un cattivo odore.

225
00:28:04,749 --> 00:28:08,310
Alcuni fumano sigari,
alcuni tubi di fumo.

226
00:28:08,420 --> 00:28:10,388
Sembrano
come i bambini che succhiano.

227
00:28:24,969 --> 00:28:26,869
È sciocco andare avanti

228
00:28:26,971 --> 00:28:30,031
dobbiamo abbandonare il caso.
È costato abbastanza tempo e denaro.

229
00:28:30,141 --> 00:28:32,507
Ne sono sicuro
Rey è tornata a Parigi.

230
00:28:32,610 --> 00:28:34,976
Voglio continuare
la mia indagine.

231
00:28:35,080 --> 00:28:37,207
Presumo
piena responsabilità.

232
00:28:37,716 --> 00:28:38,774
Vieni dentro,
signori.

233
00:28:40,785 --> 00:28:42,343
Sì
ogni comfort moderno

234
00:28:42,454 --> 00:28:44,945
grande cucina
e smaltimento dei rifiuti.

235
00:28:45,056 --> 00:28:47,616
Come vedi,
è arredato con molto buon gusto

236
00:28:47,726 --> 00:28:50,194
riscaldamento a pavimento,
soffitto molto alto

237
00:28:50,295 --> 00:28:52,889
completamente insonorizzato
e molta luce.

238
00:28:56,000 --> 00:28:57,228
Ecco il contratto.

239
00:28:57,335 --> 00:28:58,996
Firmi ed è tuo.

240
00:29:08,413 --> 00:29:10,381
BENE?

241
00:29:10,482 --> 00:29:11,972
Ti piace?

242
00:29:12,083 --> 00:29:16,417
Oh sì, moltissimo.

243
00:29:16,521 --> 00:29:18,284
Ma a cosa serve?

244
00:29:21,326 --> 00:29:23,191
Ho scelto
un appartamento di lusso...

245
00:29:25,130 --> 00:29:26,563
soprattutto per te.

246
00:29:28,433 --> 00:29:30,731
Vivi qui?

247
00:29:30,835 --> 00:29:32,530
Non c'è terreno.

248
00:29:37,442 --> 00:29:39,433
Pensi
ti saluterebbero?

249
00:29:39,544 --> 00:29:43,480
Lo guarderesti!
Fa cadere terra ovunque!

250
00:29:43,581 --> 00:29:45,139
E chi lo ha fatto
per spazzarlo via? Me!

251
00:29:51,122 --> 00:29:55,320
Stasera usciremo.
Vedrai molte donne.

252
00:29:55,426 --> 00:29:57,553
Ti ameranno.

253
00:29:57,662 --> 00:29:59,926
Li affascinerai.

254
00:30:00,031 --> 00:30:02,795
Non hanno mai visto nessuno
eccezionale come te.

255
00:30:15,213 --> 00:30:17,113
- Cosa stanno facendo?
- Abbattimento degli alberi

256
00:30:17,215 --> 00:30:19,445
per costruire una fabbrica.

257
00:30:49,681 --> 00:30:51,080
Posso avere il tuo ordine?

258
00:30:53,084 --> 00:30:55,712
Sbrigati,
Ho altre persone da servire.

259
00:30:55,820 --> 00:30:57,253
Tè per me.

260
00:30:57,355 --> 00:30:59,016
Cosa vuoi?

261
00:30:59,123 --> 00:31:00,181
Un cactus.

262
00:31:03,461 --> 00:31:06,225
Un cactus
per il mio amico.

263
00:31:06,331 --> 00:31:08,231
Ti porterò
due tazze di tè.

264
00:31:11,402 --> 00:31:13,199
Bevilo, vedrai,
il tè è molto buono.

265
00:31:34,692 --> 00:31:36,660
Prenderò quei due.

266
00:31:40,732 --> 00:31:41,994
Aspetto.

267
00:31:56,414 --> 00:31:58,279
No, non è così
a cosa serve.

268
00:32:09,627 --> 00:32:11,390
Riconosci questo ragazzo?

269
00:32:11,496 --> 00:32:14,590
Puoi scommetterci.
Se n'è appena andato.

270
00:32:14,699 --> 00:32:16,189
Entrò
con un idiota.

271
00:32:16,301 --> 00:32:19,202
Si sedette sul tavolo
e ordinò un cactus.

272
00:32:27,078 --> 00:32:28,477
Cosa stanno facendo?

273
00:32:30,315 --> 00:32:33,045
L'ho preso in ginocchio.

274
00:32:33,151 --> 00:32:35,483
Gli ho dato un bel colpo.
Questo ha posto fine a tutto.

275
00:32:35,586 --> 00:32:37,486
Cosa stanno mangiando?

276
00:32:37,588 --> 00:32:40,352
Uno sta mangiando la trota.

277
00:32:40,458 --> 00:32:44,326
L'altro sta mangiando
quaglia arrosto in salsa.

278
00:32:44,429 --> 00:32:45,555
Sono vivi?

279
00:32:48,700 --> 00:32:50,600
no,
furono uccisi per primi.

280
00:32:50,702 --> 00:32:52,397
OH! La gente li uccide!

281
00:33:27,605 --> 00:33:28,629
Portami un po' d'acqua...

282
00:33:31,609 --> 00:33:32,667
da inserire qui.

283
00:33:38,282 --> 00:33:41,183
Oggi ti presenterò
ad una donna meravigliosa.

284
00:33:45,189 --> 00:33:47,054
Teresa, vieni qui.

285
00:33:58,236 --> 00:33:59,203
Giusto.

286
00:34:40,211 --> 00:34:42,679
Ape, portami
uno stuzzicadenti.

287
00:34:48,119 --> 00:34:49,916
Grazie.

288
00:34:53,491 --> 00:34:56,153
Non capisco
perché le api

289
00:34:57,361 --> 00:35:01,627
montagne e capre
tutti ti obbediscono.

290
00:35:03,134 --> 00:35:04,123
Perché?

291
00:35:04,235 --> 00:35:07,636
Non lo so.
Scarafaggi, mosche, animali, tutti mi obbediscono.

292
00:35:07,738 --> 00:35:10,502
anche montagne e nuvole.

293
00:35:10,608 --> 00:35:12,473
Non so perché.

294
00:35:12,577 --> 00:35:15,011
Prendi tutti i miei soldi.

295
00:35:15,113 --> 00:35:17,013
Tutto.

296
00:35:17,115 --> 00:35:18,275
E anche i miei gioielli.

297
00:35:20,151 --> 00:35:22,381
Farò qualsiasi cosa
per renderti felice.

298
00:35:28,126 --> 00:35:29,457
Mi ami?

299
00:36:18,776 --> 00:36:20,676
Dale!

300
00:36:20,778 --> 00:36:22,678
Hai riconosciuto
la mia voce?

301
00:36:22,780 --> 00:36:24,577
SÌ.

302
00:36:24,682 --> 00:36:25,808
Ogni volta che vuoi.

303
00:36:27,084 --> 00:36:28,847
E' esattamente così
perché ti sto chiamando.

304
00:36:30,454 --> 00:36:34,447
Stasera potrete incontrarvi
un mio amico straordinario.

305
00:36:41,532 --> 00:36:45,059
Puoi venire?
nel mio nuovo appartamento?

306
00:36:46,704 --> 00:36:48,171
Ok,
ci vediamo stasera.

307
00:37:29,080 --> 00:37:31,514
Lui è tutto
pensi.

308
00:37:31,616 --> 00:37:33,447
Smettila di parlare
su di lui.

309
00:37:37,989 --> 00:37:38,978
È vergine.

310
00:37:41,292 --> 00:37:42,919
Non l'ha mai fatto
aveva una donna.

311
00:37:46,163 --> 00:37:48,063
E' un tipo unico,
persona straordinaria.

312
00:37:50,468 --> 00:37:53,266
Lo voglio
per scoprire l'amore.

313
00:37:55,139 --> 00:37:57,300
Ti voglio
fare l'amore con lui

314
00:37:57,408 --> 00:37:59,842
e farlo venire.

315
00:37:59,944 --> 00:38:02,936
Lo sai che non sono un puritano
ma penso davvero

316
00:38:03,047 --> 00:38:03,911
si sta ribellando.

317
00:38:04,015 --> 00:38:06,575
No, non lo è,
l'hai appena visto.

318
00:38:06,684 --> 00:38:09,847
Quando lo conosci,
vedrai quanto è meraviglioso.

319
00:38:09,954 --> 00:38:11,649
Farò qualsiasi cosa
me lo chiedi

320
00:38:11,756 --> 00:38:14,281
ma non fare l'amore
ad un nano nauseante.

321
00:38:14,392 --> 00:38:15,689
Meraviglia!

322
00:38:16,627 --> 00:38:17,559
Aspetto!

323
00:38:18,763 --> 00:38:22,062
Guardalo!
Non è magnifico!

324
00:38:22,166 --> 00:38:23,155
Non deve toccarmi!

325
00:38:23,267 --> 00:38:26,236
Vieni qui,
Meraviglia, siediti.

326
00:38:26,337 --> 00:38:29,170
Non essere nervoso,
rilassarsi.

327
00:38:29,273 --> 00:38:31,298
Ma puzza!
È orribile,

328
00:38:31,409 --> 00:38:33,536
Non resterò
con lui un secondo.

329
00:38:33,644 --> 00:38:34,804
Me ne andrò.

330
00:38:39,183 --> 00:38:40,207
Hai ferito i suoi sentimenti.

331
00:38:43,087 --> 00:38:44,645
Puoi battermi!

332
00:38:44,755 --> 00:38:46,416
Puoi uccidermi!

333
00:38:46,524 --> 00:38:49,982
Ma non dormirò mai
con quel nano disgustoso.

334
00:38:50,094 --> 00:38:52,289
Tu, puttana, puttana!

335
00:38:55,366 --> 00:38:59,132
Sai cosa sei,
sei un magnaccia.

336
00:39:02,540 --> 00:39:04,235
Come osi, troia!

337
00:40:39,036 --> 00:40:40,594
Ancora non ne ho idea, eh?

338
00:40:40,704 --> 00:40:42,103
Sì, uno.

339
00:40:42,206 --> 00:40:44,504
Il corpo
fu deposto in una cripta.

340
00:40:44,608 --> 00:40:46,701
E la parte più strana è

341
00:40:46,811 --> 00:40:48,745
quello era
Il caveau della signora Rey.

342
00:40:52,116 --> 00:40:54,380
Dobbiamo
controllare sistematicamente

343
00:40:54,485 --> 00:40:58,251
tutti elencati
nella rubrica della vittima.

344
00:40:58,355 --> 00:41:00,949
Vai avanti,
vai avanti, spara!

345
00:41:03,694 --> 00:41:04,683
Uno in meno.

346
00:41:09,099 --> 00:41:10,566
Salve, ispettore.

347
00:41:10,668 --> 00:41:13,603
I nuovi inquilini
sono un vero grattacapo.

348
00:41:13,704 --> 00:41:15,695
Nonostante
l'avviso di avvertimento

349
00:41:15,806 --> 00:41:18,570
hanno un giardino
nel loro soggiorno.

350
00:41:18,676 --> 00:41:21,907
Quindi, naturalmente,
che attira i piccioni.

351
00:41:22,012 --> 00:41:24,071
E guarda come
sporcano il campo.

352
00:41:24,181 --> 00:41:25,375
E' pieno di escrementi.

353
00:41:25,483 --> 00:41:28,213
Se li denunciamo,
ovviamente troveranno un avvocato

354
00:41:28,319 --> 00:41:31,618
chi difenderà
loro così da poter fare politica.

355
00:41:31,722 --> 00:41:34,418
Lo sai
meglio di me!

356
00:41:34,525 --> 00:41:36,516
mi piacerebbe
per chiederti un favore.

357
00:41:36,627 --> 00:41:38,527
Fammi vedere
l'appartamento al terzo piano.

358
00:41:38,629 --> 00:41:40,790
Quello
con il giardino?

359
00:42:05,456 --> 00:42:07,117
Hai trovato qualcosa?

360
00:42:07,224 --> 00:42:08,282
Più di quanto sperassi.

361
00:42:21,171 --> 00:42:22,399
Aspettami
al bar.

362
00:42:22,506 --> 00:42:24,030
Dove stai andando?

363
00:42:24,141 --> 00:42:25,301
sto andando...

364
00:42:28,345 --> 00:42:29,744
a casa di mia madre.

365
00:42:34,518 --> 00:42:35,644
Arrivederci.

366
00:42:49,667 --> 00:42:51,726
Te l'avevo detto.
È Aden Rey.

367
00:42:51,835 --> 00:42:53,666
Dai ordini
per il suo arresto.

368
00:43:19,330 --> 00:43:21,355
Mio figlio,
stai diventando pazzo.

369
00:43:22,700 --> 00:43:24,895
Lascia che ti tenga
e consolarti.

370
00:43:27,338 --> 00:43:29,704
tutti ti odiano
per essere bello.

371
00:43:30,774 --> 00:43:33,106
Guarda le foto
Ho preso da te.

372
00:43:35,512 --> 00:43:36,911
Vieni e siediti
ai miei piedi.

373
00:44:13,984 --> 00:44:15,042
Bene, ora,
come stai?

374
00:44:16,186 --> 00:44:17,710
- Va bene?
- SÌ.

375
00:44:23,060 --> 00:44:25,893
lo sai,
Ho un circo

376
00:44:25,996 --> 00:44:28,226
con tanti animali.

377
00:44:28,332 --> 00:44:29,560
Animali?

378
00:44:29,667 --> 00:44:31,259
E cose incredibili.

379
00:44:33,303 --> 00:44:36,431
- Ti piacerebbe vederli?
- Sì, lo farei.

380
00:44:38,342 --> 00:44:40,139
Cosa stai facendo?

381
00:44:40,244 --> 00:44:41,711
Un uccello.

382
00:44:41,812 --> 00:44:43,211
- Un uccello?
- SÌ.

383
00:44:45,082 --> 00:44:47,243
Vieni a vedere
la fiera dell'Oklahoma!

384
00:44:47,351 --> 00:44:50,548
E' il tuo primo
e ultima possibilità!

385
00:44:50,654 --> 00:44:53,680
Sensazionale!
Signore e signori!

386
00:44:53,791 --> 00:44:56,157
Vieni a vedere
gli spettacoli più incredibili

387
00:44:56,260 --> 00:44:58,956
le viste più strane
del secolo!

388
00:44:59,063 --> 00:45:03,432
Il Lady Mammoth da 440 libbre
chi è stato pesato

389
00:45:03,534 --> 00:45:05,525
in tutto il mondo!

390
00:45:05,636 --> 00:45:10,403
I principi più ricchi
dell'Oriente la brama!

391
00:45:10,507 --> 00:45:13,533
Il Samurai
con la mano di ferro!

392
00:45:13,644 --> 00:45:15,976
Con il suo mignolo

393
00:45:16,080 --> 00:45:19,174
può dividersi
una trave spessa 8 pollici

394
00:45:19,283 --> 00:45:24,243
mentre indossa il sorriso
della mitica Madama Butterfly!

395
00:45:26,123 --> 00:45:29,490
Il favoloso
atleta degli abissi,

396
00:45:29,593 --> 00:45:31,390
giungle oscure!

397
00:45:31,495 --> 00:45:34,089
Il più forte
uomo del mondo!

398
00:45:34,198 --> 00:45:36,632
Formiche che si esibiscono
sul trapezio!

399
00:45:36,734 --> 00:45:39,202
Acrobati! Mangiafuoco!

400
00:45:39,303 --> 00:45:42,204
Il mondo del circo
in miniatura!

401
00:45:42,306 --> 00:45:45,298
E non è tutto,
signore e signori!

402
00:45:47,411 --> 00:45:51,370
Altre stranezze
e trionfi della natura!

403
00:45:51,482 --> 00:45:54,349
Una creatura straordinaria

404
00:45:54,451 --> 00:45:57,443
da un deserto misterioso

405
00:45:57,554 --> 00:46:02,355
erede dell'ancestrale
magia della Mesopotamia!

406
00:46:02,459 --> 00:46:06,259
Quella creatura se ne andrà
ballare per te!

407
00:46:06,363 --> 00:46:10,800
Eccolo che arriva,
eccolo!

408
00:46:26,250 --> 00:46:30,016
Abbi un cuore,
lascia che ti ami.

409
00:46:30,120 --> 00:46:32,384
Nessuno ti amerà
tanto quanto me.

410
00:47:34,184 --> 00:47:35,913
Quattro, cinque.

411
00:47:36,019 --> 00:47:38,351
È un idiota,
un ritardato.

412
00:47:38,455 --> 00:47:41,151
Sarà fantastico
con la sua danza.

413
00:47:41,258 --> 00:47:42,623
Qual è il suo prezzo?

414
00:47:42,726 --> 00:47:45,490
Non ha prezzo,
non ha mai visto soldi.

415
00:47:45,596 --> 00:47:47,291
Non lo sa
cos'è.

416
00:47:48,498 --> 00:47:51,228
Farà un atto fantastico
per la stagione.

417
00:47:51,335 --> 00:47:55,203
- E anche economico.
- Direi, molto economico!

418
00:48:24,501 --> 00:48:26,366
Non lo sai
cos'è la nascita indolore?

419
00:48:26,470 --> 00:48:29,234
Respira profondamente,
questo è tutto!

420
00:48:29,339 --> 00:48:31,034
Sporca puttana!

421
00:48:31,141 --> 00:48:34,406
Respira profondamente,
come una cagna!

422
00:48:34,511 --> 00:48:37,480
La fornicazione è tutto ciò che sai.
Respira profondamente!

423
00:48:37,581 --> 00:48:41,108
Ricordati di te stesso
a quattro zampe con quel maiale!

424
00:48:41,218 --> 00:48:43,118
Adesso non puoi nemmeno abbaiare.

425
00:48:43,220 --> 00:48:45,450
Respira profondamente, stronza!

426
00:48:45,555 --> 00:48:46,385
Respira profondamente!

427
00:48:46,490 --> 00:48:48,651
Di più, di più!

428
00:49:05,375 --> 00:49:07,434
Esemplare perfetto
di un terrestre.

429
00:50:43,373 --> 00:50:44,340
Dov'è la Marvel?

430
00:50:49,513 --> 00:50:50,673
Tornerà,
non lo farà?

431
00:51:15,038 --> 00:51:16,335
Quanti anni può avere?

432
00:51:18,675 --> 00:51:19,801
È un bambino così.

433
00:51:21,244 --> 00:51:22,506
È un poeta.

434
00:51:29,419 --> 00:51:32,946
...2, 3, 4, 5, 6...

435
00:51:33,056 --> 00:51:35,786
...53, 54, 55...

436
00:51:51,842 --> 00:51:53,241
...120...

437
00:51:53,343 --> 00:51:56,107
...121, 122...

438
00:52:06,223 --> 00:52:10,057
...234, 235, 236, 237...

439
00:52:18,602 --> 00:52:19,694
...600...

440
00:52:23,006 --> 00:52:23,973
Fermati, meraviglia!

441
00:52:25,375 --> 00:52:26,967
Quanti anni hai?

442
00:52:27,077 --> 00:52:29,136
Non lo so.
10.000 anni...

443
00:52:29,246 --> 00:52:32,511
...20.000, 30.000,
50.000 anni, non lo so!

444
00:52:43,727 --> 00:52:46,218
Chiunque capace
per dare informazioni

445
00:52:46,329 --> 00:52:48,957
riguardante il sospettato di omicidio
Aden Rey

446
00:52:49,065 --> 00:52:52,125
è richiesto
per contattare la polizia.

447
00:53:00,310 --> 00:53:02,244
Fermare,
Voglio vederlo.

448
00:53:02,345 --> 00:53:04,074
Quello!
Non abbiamo tempo!

449
00:53:11,021 --> 00:53:15,117
Fratelli miei,
ascoltare il messaggio del Messia.

450
00:53:15,225 --> 00:53:18,991
Crocifisso mille volte
dai tuoi peccati,

451
00:53:19,095 --> 00:53:22,895
è venuto
per la tua redenzione.

452
00:53:22,999 --> 00:53:25,365
L'hai ucciso...

453
00:53:25,468 --> 00:53:28,369
Il giglio dei campi

454
00:53:28,471 --> 00:53:32,202
che è sceso in mezzo a noi
per condividere l'amore.

455
00:53:32,309 --> 00:53:36,143
Non ha trovato nulla
ma sordidezza, tradimento

456
00:53:36,246 --> 00:53:38,339
e morte.

457
00:53:38,448 --> 00:53:42,942
Avrebbe potuto tuffarsi
l'umanità nell'oscurità...

458
00:53:43,053 --> 00:53:47,581
Eppure preferiva
cadere, cadere...

459
00:53:47,691 --> 00:53:50,421
in ordine
per riscattare i tuoi peccati.

460
00:53:50,527 --> 00:53:54,964
Dal profondo del mio
cuore tenero, te lo dico

461
00:53:55,065 --> 00:53:58,193
che lo spirito santo
ti sta abbandonando.

462
00:53:58,301 --> 00:53:59,666
Hai peccato.

463
00:53:59,769 --> 00:54:04,536
Hai frainteso
nostro Signore Gesù

464
00:54:04,641 --> 00:54:07,075
con chiodi piantati
nelle sue mani,

465
00:54:07,177 --> 00:54:10,112
fruste che gli tagliano la schiena,

466
00:54:10,213 --> 00:54:12,340
E ciò non bastava...

467
00:54:12,449 --> 00:54:16,283
La corona di spine
sul suo capo divino,

468
00:54:16,386 --> 00:54:22,347
il volto coperto di sputi,
il suo corpo calpestato...

469
00:54:22,459 --> 00:54:25,917
E poi...

470
00:54:26,029 --> 00:54:28,361
crocifisso come un ladro,

471
00:54:28,465 --> 00:54:31,400
il suo fianco
trafitto da una lancia,

472
00:54:31,501 --> 00:54:34,368
lasciato tutto solo.

473
00:54:34,471 --> 00:54:38,567
Così era
la grande sofferenza

474
00:54:38,675 --> 00:54:41,269
del nostro caro Signore.

475
00:56:06,096 --> 00:56:08,621
Bestemmia! Bestemmia!

476
00:56:41,498 --> 00:56:44,934
Chiamo tutta la polizia della zona!
Stai in allerta!

477
00:56:45,034 --> 00:56:46,296
Aden Rey
sta guidando una jeep.

478
00:56:46,403 --> 00:56:49,395
Sembra che si sia fermato
presso la chiesa.

479
00:56:49,506 --> 00:56:51,064
Sta guidando una jeep.

480
00:56:51,174 --> 00:56:53,699
Sembra che si sia fermato
presso la chiesa.

481
00:57:28,111 --> 00:57:29,510
Non prestare attenzione
a lei.

482
00:57:30,980 --> 00:57:32,379
Tutte le donne sono puttane.

483
00:57:52,502 --> 00:57:53,935
Sono tutte troie,
Te lo dico.

484
00:57:55,338 --> 00:57:56,532
Non prestare attenzione.

485
00:58:00,944 --> 00:58:02,434
Vuoi
sposarmi?

486
00:58:02,545 --> 00:58:03,671
Subito.

487
00:58:22,966 --> 00:58:24,126
Venire.

488
00:58:36,179 --> 00:58:38,545
Lo saremo
la coppia fuoco e acqua.

489
00:58:38,648 --> 00:58:41,310
Ameremo
l'un l'altro per sempre.

490
00:58:41,417 --> 00:58:43,009
OH! SÌ!

491
00:58:43,119 --> 00:58:45,087
La capra lo farà
celebrare il matrimonio.

492
01:00:09,272 --> 01:00:11,672
Sta andando
al pesce!

493
01:00:36,165 --> 01:00:39,566
Parla con i piedi.
Posso tradurre, lo sai.

494
01:00:43,373 --> 01:00:47,207
"Con tristezza
di nebbie lacerate

495
01:00:49,712 --> 01:00:52,579
Camminerò come
un cavallo pazzo.

496
01:00:56,819 --> 01:01:01,381
Mentre i salmoni planano

497
01:01:01,491 --> 01:01:03,118
tra le nostre cosce,

498
01:01:05,595 --> 01:01:08,325
Camminerò come
un cavallo pazzo."

499
01:03:10,153 --> 01:03:11,450
Vuoi
vedermi nudo?

500
01:03:47,557 --> 01:03:48,683
Sei un uomo?

501
01:03:59,135 --> 01:04:00,227
Non svegliarlo.

502
01:04:02,004 --> 01:04:02,971
Domani,

503
01:04:04,207 --> 01:04:05,504
quando lo vedi,

504
01:04:07,476 --> 01:04:09,444
daglielo
questo da parte mia.

505
01:04:16,586 --> 01:04:18,486
Non voglio
eventuali saluti.

506
01:08:10,553 --> 01:08:13,283
Tutta la polizia
in allerta!

507
01:08:13,389 --> 01:08:15,983
Localizzata la jeep di Rey
sotto il ponte Luynes.

508
01:08:16,092 --> 01:08:20,222
ripeto:
Localizzata la jeep di Rey.

509
01:08:20,329 --> 01:08:21,853
Mangia la tua zuppa.

510
01:08:31,674 --> 01:08:33,335
Non mangerà.

511
01:08:33,442 --> 01:08:34,909
Devo punirlo?

512
01:08:35,010 --> 01:08:35,806
Sì.

513
01:08:41,984 --> 01:08:43,884
Metti le mani
alle tue spalle.

514
01:09:58,727 --> 01:09:59,694
Assassino!

515
01:10:06,335 --> 01:10:07,597
Non sono un animale.

516
01:10:09,171 --> 01:10:11,503
Almeno uccidimi
con le tue stesse mani.

517
01:10:11,607 --> 01:10:14,440
Voglio sentire le tue dita
stretto al mio collo.

518
01:10:16,879 --> 01:10:19,109
Guarda la mia giugulare
pulsazione delle vene.

519
01:10:30,059 --> 01:10:32,493
Uccidimi se mi odi,
ma fallo bene.

520
01:10:32,595 --> 01:10:34,563
Fingilo come un suicidio,
per il tuo bene.

521
01:10:36,765 --> 01:10:39,461
Sei così vulnerabile
non puoi vivere da solo.

522
01:10:39,568 --> 01:10:40,728
La tua vita
è un fallimento

523
01:10:40,836 --> 01:10:43,270
ma cosa farai?
in prigione senza di me?

524
01:10:47,409 --> 01:10:48,740
Non lasciare alcun indizio

525
01:10:48,844 --> 01:10:51,142
quindi puoi
goditi tutto...

526
01:10:54,350 --> 01:10:55,977
I miei gioielli,

527
01:10:56,085 --> 01:10:57,609
il mio letto, la mia casa,

528
01:10:57,720 --> 01:10:59,847
il mio profumo, i miei soldi.

529
01:11:02,458 --> 01:11:03,720
tutto è per te.

530
01:11:06,095 --> 01:11:07,494
qualunque cosa.

531
01:11:11,433 --> 01:11:13,060
Ho un cuore debole.

532
01:11:13,168 --> 01:11:14,499
Se ho paura,
morirò.

533
01:11:16,538 --> 01:11:18,506
Promessa
non mi spaventerai mai.

534
01:11:32,054 --> 01:11:33,180
Mi ami?

535
01:11:39,561 --> 01:11:40,960
Baciami.

536
01:12:13,729 --> 01:12:15,196
Vestitevi come un giudice.

537
01:12:26,075 --> 01:12:27,565
Giudicami, Marvel.

538
01:12:30,713 --> 01:12:31,577
Giudicami.

539
01:12:31,680 --> 01:12:35,912
Aden è accusato.
Occhio per occhio, dente per dente.

540
01:12:36,018 --> 01:12:39,579
La Legge sarà portata avanti
alla lettera.

541
01:12:39,688 --> 01:12:44,955
Lo fa l'imputato
dichiararsi innocente

542
01:12:45,060 --> 01:12:46,322
o colpevole?

543
01:12:46,428 --> 01:12:47,486
Colpevole.

544
01:12:51,333 --> 01:12:53,198
Lascia che tutti i secoli
ascoltami!

545
01:12:56,805 --> 01:12:59,740
Ho ucciso mia madre
tutto da solo.

546
01:13:02,177 --> 01:13:04,407
Nessuno mi ha aiutato.

547
01:13:09,485 --> 01:13:11,646
Ci ha visto.

548
01:13:11,754 --> 01:13:13,619
Ha avuto un attacco
di epilessia.

549
01:13:13,722 --> 01:13:15,656
Cosa c'è di più,
si è ferito al piede.

550
01:14:02,271 --> 01:14:04,239
Ho un cuore debole.

551
01:14:04,339 --> 01:14:05,806
Se ho paura,
morirò.

552
01:15:54,349 --> 01:15:55,816
Ho ucciso mia madre.

553
01:16:07,262 --> 01:16:08,354
Mi ami?

554
01:16:11,233 --> 01:16:12,200
sì,

555
01:16:13,335 --> 01:16:14,802
ma il punto
è la mia prova.

556
01:16:16,305 --> 01:16:17,602
Baciami.

557
01:16:20,742 --> 01:16:22,141
Se vuoi.

558
01:16:34,256 --> 01:16:35,314
Sulla fronte?

559
01:16:37,726 --> 01:16:39,318
Leggi la sentenza!

560
01:16:48,604 --> 01:16:50,299
Di cosa è morta?
Dottore?

561
01:16:50,405 --> 01:16:52,430
Insufficienza cardiaca.

562
01:16:52,541 --> 01:16:54,099
Dov'è suo figlio?

563
01:16:54,209 --> 01:16:57,303
Non è stato visto
dalla sua morte.

564
01:17:11,259 --> 01:17:12,783
Qual è il verdetto?

565
01:17:15,697 --> 01:17:17,892
L'imputato viene condannato...

566
01:17:18,000 --> 01:17:19,160
a morte!

567
01:17:24,006 --> 01:17:27,407
La tua prova
era solo un gioco.

568
01:17:27,509 --> 01:17:28,908
Sono qui accanto a te.

569
01:17:30,212 --> 01:17:31,679
Non lasciarti morire.

570
01:17:32,781 --> 01:17:34,009
Ti amo.

571
01:19:46,148 --> 01:19:47,911
Sono così solo adesso,

572
01:19:48,016 --> 01:19:50,678
con te morto.

573
01:19:50,786 --> 01:19:52,276
Ora,

574
01:19:52,387 --> 01:19:55,254
chi mi porterà
a Babilonia sulle sue spalle?

575
01:19:56,658 --> 01:19:58,853
Chi farò
notte e giorno per?

576
01:20:00,162 --> 01:20:02,096
Chi mi farà un regalo
dei suoi sogni?

577
01:20:04,166 --> 01:20:06,361
Chi sarà
il mio scarabeo d'oro?

578
01:20:06,468 --> 01:20:08,368
E il mio angelo del letame?

579
01:20:20,115 --> 01:20:22,413
Voglio che tu mi mangi...

580
01:20:22,517 --> 01:20:24,007
per mangiarmi.

581
01:20:24,119 --> 01:20:26,952
Ti voglio
essere sia io che te.

582
01:20:28,123 --> 01:20:31,024
Mi mangerai tutto,
Meraviglia, hai sentito?

583
01:20:46,708 --> 01:20:49,302
Ti vestirai bene
come mia madre...

584
01:20:49,411 --> 01:20:51,402
come mia madre,
non dimenticare...

585
01:20:52,714 --> 01:20:54,841
Con calze nere
e giarrettiere.

586
01:20:58,553 --> 01:21:01,545
sarai l'eroe
il ruscello, il bambino...

587
01:21:01,656 --> 01:21:03,453
le nuvole blu
e la luce.

588
01:24:21,289 --> 01:24:24,690
Sì, Aden,
Mangerò ogni pezzetto di te.

589
01:24:24,793 --> 01:24:30,026
Fino all'ultimo osso...
Per entrare in comunione con la tua essenza.

590
01:24:30,131 --> 01:24:35,034
Ricevo il corpo del tuo corpo
per i secoli dei secoli.

591
01:24:35,136 --> 01:24:37,366
E partorirò
a te che soffri.


